Наша Команда предлагает Вам точное и гибкое обслуживание, надёжность, персональный подход, ответственность, добросовестность, конфиденциальность и адекватные цены.

Главное для нас - это максимальный учёт интересов и удовлетворенность наших заказчиков. Не сомневайтесь, мы будем профессионально и эффективно защищать Ваши интересы всегда и везде.

Лицом нашей компании является  Диана Удре Удодова.
Она испанка с русскими корнями. Оба языка для неё являются родными.

 

Образование:

• Cредняя школа в городе Малага.
• Экономический факультет Малагского Автономного Университета.
• Техникум по специальности Административное Делопроизводство в Финансовых Учреждениях.
• Степень Магистра по Внешней Торговле и Внешнеторговым Связям (Государственный Университет права и экономики города Кордова). Она является одной из лучших студенток на курсе и получила самую высокую оценку за дипломную работу - «Отлично» (Sobresaliente), написанную на тему 'Анализ Торговых Отношений Между Испанией и Российской Федерацией'.
• Изучение английского языка в городе Манчестер.
• 'Business English' в Лондоне.
• Различные курсы по международной экономике, финансовому анализу и т.п.

Опыт работы :

• Unicaja (крупный сбербанк)
• Jimenez Viso. S.L. (одно из крупнейших в Испании мебельное производство)
• Elizana S.L. (крупный производитель мебели в городе Лусена, провинция Кордова, Андалусия)
• Almaty Plast Express (компания, занимающаяся производством деталей для известных испанских поездов 'Талго')
• BBVA (лидирующий мировой банк). Работа с акциями и ценными бумагами в международном отделе с американской биржей.
• Gisela, испанская компания по производству и экспорту нижнего белья.
• 7 лет опыта работы в качестве переводчика фрилансера

Многолетнее общение с этническими русскими позволяет ей без проблем находить с ними «общий язык»...

Весь свой накопленный опыт, всю свою любовь к выбранной ею профессии, Диана готова поставить на службу Вашим интересам!

 

 

El intérprete no es un simple traductor. Tiene que estar en contacto con otras personas e interactuar con ellas. Así mismo debe ser una persona extrovertida y contar con excelentes habilidades sociales; tener una muy buena memoria para retener el mensaje y poder retransmitirlo en su totalidad.